めずらしく、船釣り.jpのシステムの話。

船釣り.jpを新しくした時、見たことがない釣り物を見かけるとアラートがでるようにしました。

それを暇なときにたまにみて、良く使われる時は、辞書に学習させるようにしてます。

船宿さんは、できるだけ独自色を出したい願望があるので

同じ魚を狙うにしても、表現はマチマチ。

たとえば一般的なアジでも、

アジ、マアジ、金アジ、デカアジ

と表現がゆらぐので、それらを同じものと扱える必要があります。

コンピュータは、文句も言わずに働いてくれますが、融通はききません。

シマガツオ　と　シマカツオ　は違う釣り物と判断してしまう=3

ウマヅラ　と　ウマズラ

とかも困る。

スミイカ、コウイカ　などは、地方色ですね。

漢字も混在するので、キンメだけでも

キンメ、キンメダイ、金目鯛、金目

と学習させてます。

最初にだいたいの表現は覚えさせたつもりですが、久しぶりにアラートのリストを見ると長音連発でした

シイラ　は　シーラ

アブラボウズ　は　アブラボーズ

ホウボウ　は　ホーボー

ホ、ホーボーって＞＜

ディープラーニングの人工知能を組み込むしかないかな？^^